Comunidade

A Legião Brasileira é uma comunidade aberta de tradutores de mods de HOI4. Todos são bem-vindos!

Nosso Discord

O Discord é o centro da nossa comunidade. Lá discutimos projetos, tiramos dúvidas e organizamos a equipe.

Junte-se ao nosso servidor Discord e apresente-se no canal de novos membros.

Veja os projetos ativos e entenda como funciona o fluxo de tradução.

Peça para participar de um projeto — os admins vão te atribuir um cargo.

Receba arquivos para traduzir, envie suas contribuições e veja seu progresso.

Traduz os arquivos de localização do inglês para o português brasileiro.

Revisa traduções feitas por outros membros, garantindo qualidade e consistência.

Ajuda com correções menores, reporta erros e sugere melhorias.

Não. Valorizamos a vontade de contribuir. Oferecemos guias e revisão para ajudar iniciantes.

Usamos esta plataforma para organização, Discord para comunicação e os arquivos .yml do HOI4 para as traduções.

Sim! Qualquer quantidade de tradução ajuda. Você pode traduzir alguns arquivos ou até apenas revisar o trabalho de outros.

Após traduzir, um revisor confere a qualidade, placeholders e terminologia. Se estiver tudo certo, é aprovado.

Veja a página de Progresso para ver os mods com maior percentual de tradução.

Tem mais dúvidas? Entre no Discord ou veja nossos projetos.